Отправлено: 03.09.09 18:34. Заголовок: Кто успеет, тот и прав! - 18.08

Дата - 18 августа, после полудня
Место действия - Лондон, дом Уильяма Сомса
Действующие лица - Джон Моран, Ева Хэрриот, НПС - Уильям Сомс, Клемент Грэй, прислуга в доме Сомса, таксисты.

Эпизод завершен

 Отправлено: 03.09.09 18:57. Заголовок: С утра Джон возился ..

С утра Джон возился в гараже.Со дня аварии,в которой погибли миссис Сомс с дочерью,прошло уже полгода.Первые три месяца у Джона вообще не было времени,чтобы посмотреть,можно ли что-то сделать с разбитой машиной.Лишь месяца полтора назад,когда выяснилось,что дядя Вилли понемногу выкарабкивается после инсульта,Джон стал иногда проводить здесь пару часов в день,ковыряясь в практически уцелевшем моторе.Он провел в гараж телефон,чтобы дядя или его сиделка могли в случае чего срочно с ним связаться. До сегодняшнего дня телефон не звонил ни разу.Поэтому когда резкий звонок нарушил тишину гаража,у Джона от неожиданности дрогнула рука,и отвертка выскочила из головки болта,острой кромкой полоснув по пальцам.Джон выругался,прижимая плечом к уху телефонную трубку,а неповрежеднной рукой пытаясь вытащить из висевшей на стене аптечки бинт.
-Джонни,поднимись ко мне.Сейчас должен кое-кто придти для разговора-я хочу,чтобы ты присутствовал при нем.
Мистер Сомс говорил уже вполне внятно,хоть и оставался все еще неподвижным, прикованным к инвалидному креслу.
-Хорошо,-коротко ответил Джон.Повесил трубку,торопливо разорвал упаковку бинта и кое-как замотал порезанные пальцы,даже не потрудившись отмыть их от солидола.Снимать моно* тоже не стал-в чем был,пошагал по дорожке к дому,не забыв,однако,запереть гараж на ключ.

* моно- просторный синий комбинезон французских авиатехников времен Второй Мировой войны,надевался поверх формы(сленг)

 Отправлено: 03.09.09 19:37. Заголовок: Такси притормозило н..

Такси притормозило напротив одно из домов.
- Приехали, мэм!
Рассчитавшись с водителем, Ева вышла из машины, окидывая взором дом, на который ей указали. Адрес в письме совпадал с тем, что она увидела на табличке рядом со строением. Что ж, солидность и при этом спокойный уют, веющий от здания, находившегося перед глазами мисс Хэрриот вселяли надежду, что отправитель письма не был очередным шарлатаном, решившим поразвлечься.
Спрятав письмо обратно в папку, женщина, негромко постукивая каблуками, зашагала к дому. Подойдя к двери, нажала на кнопку звонка - где-то совсем рядом раздался противный звук.

 Отправлено: 03.09.09 20:05. Заголовок: Джон вошел в дом с ч..

Джон вошел в дом с черного хода и направился по коридору к кабинету дяди Вилли.Дребезжащий звук дверного звонка(мистер Сомс упорно не поддавался на уговоры Джона заменить это старье,часто искрившее и грозившее коротким замыканием,на что-то поновее),заставил его изменить свой маршрут.
-Бэлл,не суетись,я открою,-крикнул он в сторону кухни,предупреждая экономку.
Большое тусклое зеркало в прихожей отразило его мрачную физиономию с трехдневной щетиной на подбородке и каким-то грязным мазком на лбу.Стирать его он не стал.Шагнул к двери и открыл.Прищурился,молча разглядывая стоящую на крыльце блондинку.

 Отправлено: 03.09.09 20:40. Заголовок: Долго ждать не пришл..

Долго ждать не пришлось - и минуты не прошло, как внутри дома послышались шаги и дверь распахнулась. На пороге стоял мужчина, по виду чуть старше, чем сама Ева. Цепкий взгляд серо-голубых глаз с полминуты изучал незнакомца - Хэрриот пыталась понять, может ли этот тип, выпачканный чем-то, имеющим отношение к механике, быть отправителем письма. Решив, в конце концов, что у любого могут быть увлечения, а чем человек богаче, тем их больше и они страннее, она осторожно поинтересовалась:
- Добрый день! Мистер Уильям Сомс?

 Отправлено: 03.09.09 20:54. Заголовок: -Добрый,-кивнул Джон..

-Добрый,-кивнул Джон,не переставая щуриться.-Нет,я не мистер Уильям Сомс.Но, как понимаю,он вас ждет.Заходите.
Моран чуть посторонился,пропуская женщину в прихожую.
-По коридору направо,-проговорил он,бесшумной походкой ступая вслед за ней.Мужчина был прилично выше гостьи,что позволило без труда протянуть руку на ее головой и толкнуть дверь кабинета.
-Дядя Вилли,это к вам.
Моран снова пропустил женщину вперед. Закрыл дверь и подошел к креслу,в котором сидел мистер Сомс.Старясь держать левую руку так,чтобы тот не заметил намотанный на нее окровавленный бинт(в последнее время подобные вещи очень нервировали дядю),развернул кресло.Теперь гостья была в поле зрения больного.
-Да,я жду сотрудника конторы "Архивариус",-проговорил Сомс.-Уважаемая мисс...вы действительно тот человек,кто мне нужен?
Стоя за спинкой инвалидного кресла,Джон снова в упор посмотрел на блондинку.
-Джон,сядь.Я хочу,чтобы ты все внимательно выслушал.
Моран послушно присел на кушетку,рядом с которой стояло кресло.

 Отправлено: 03.09.09 21:22. Заголовок: - Благодарю. Все тот..

- Благодарю.
Все тот же цокот каблуков - вечный спутник Евы - раздался уже внутри дома. Шагов ступающего следом мужчины, напротив, почти не было слышно - либо идя к двери он целенаправленно топал, либо же сейчас старался ступать бесшумно.
"Значит, дядя?" - мысленно отметила про себя Хэрриот, когда ее проводник обратился к сидевшему в инвалидном кресле мужчине.
- Здравствуйте, мистер Сомс! - быстрым движением, блондинка извлекла из папки письмо, утром пришедшее в контору, у улыбкой протянула его пожилому мужчине, - Меня зовут Ева Хэрриот и я работаю в "Архивариусе". В руках женщина уже крутила служебное удостоверение, размышляя разу о двух вещах - давать ли его для ознакомления мистеру Сомсу и с чего так пристально на нее смотрит его племянник.

 Отправлено: 03.09.09 21:37. Заголовок: Отстегнутый протез д..

Отстегнутый протез дяди Вилли сейчас за ненадобностью лежал на книжном шкафу.Пустой левый рукав рубашки и парализованную,неловко лежащую на колене больного правую руку, мог не заметить только слепой.Интересно,чем,по мнению этой особы,дядя Вилли может взять ее удостоверение?Зубами?Джон молча привстал с кушетки и потянулся к документу блондинки.Резким движением взял его из пальцев женщины,раскрыл,остро взглянул на фото в нем и еще раз-на лицо гостьи.
-Ева Хэрриот,-вслух прочитал он.-Фирма "Архивариус",старший научный сотрудник.
Закрыл удостоверение и небрежным коротким жестом бросил его на письменный стол,возле которого сидела женщина.
-Надеюсь,оно не фальшивое,-проговорил Моран,опускаясь на свое место.

 Отправлено: 03.09.09 21:57. Заголовок: Получилось некрасиво..

Получилось некрасиво - задумавшись, Ева, всегда отличавшаяся внимательностью, просто не заметила, что правая рука мужчины нефункциональна.
- Прошу прощения, мистер Сомс, - стушевавшись, извинилась Хэрриот, и, наверное, замолчала бы, ожидая, что скажет пожилой джентльмен, но тут услышала язвительную реплику второго мужчины, присутствующего в комнате. Промолчать не получилось. Женщина обернулась к племяннику Сомса, одарив его саркастичной улыбкой:
- Разумеется, фальшивое, мистер... - имени мужчины Ева не знала, - отпечатано около получаса назад в типографии на Ханнингтон стрит.
И уже совершенно другим тоном, обращаясь снова к отправителю:
- Извините. Мы сегодня утром получили Ваше письмо, мистер Сомс. Руководство приняло решение отправить к Вам именно меня - сфера моих научных изысканий связана с регионом и культурами, упомянутыми Вами.

 Отправлено: 03.09.09 22:18. Заголовок: -Моран,-мужчина снов..

-Моран,-мужчина снова привстал с кушетки,отвешивая легкий полупоклон.-Джон Моран,к вашим услугам,мисс Хэрриот.
Он и не пытался скрыть иронии,называя себя,и по прежнему не сводил глаз с лица гостьи.Только ее реплика о письме заставила его перевести взгляд на мистера Сомса.Тот сразу же пояснил:
-Вчера вечером,когда ты был на аэродроме,мне доставили письмо.Прочел его я сегодня утром и сразу же с курьером отправил в эту контору.Тебе не успел рассказать об этом из-за прихода врача.
Моран,внимательно слушавший Сомса,согласно кивнул,не перебивая его
-Умер мой мой старый товарищ по Французскому легиону.По его завещанию мне достался один своеобразный документ.Когда-то в молодости я проявлял интерес к таким вещам.С тех пор многое изменилось.
Голос мистера Сомса дрогнул.Джон откровенно испугался того,что больному становится плохо.Он рывком поднялся и шагнул к полке,на которой лежал стерилизатор со шприцом и коробка с ампулами лекарства.
-Не беспокойся,мой мальчик,со мной все в порядке,-проговорил дядя Вилли.-Садись.Нет,сначала открой правый книжный шкаф и достань оттуда конверт.Открывай его.Смотрите оба,смотрите внимательно.
На письменный стол лег пожелтевший,измятый и потрепанный лист очень плотной бумаги со странным рисунком и надписями на нем.
Моран нагнулся над столом,вглядываясь в изображение .

 Отправлено: 03.09.09 23:27. Заголовок: Брюнету Ева не ответ..

Брюнету Ева не ответила, поскольку заговорил мистер Сомс, а после оплошности перебивать его было как минимум невежливо. Слушала Хэрриот очень внимательно, как губка впитывая каждое слово мужчины, пусть и обращены они были не к ней, а к мистеру Морану.
Тем временем из конверта на стол перекочевал пожелтевший листок, на поверку оказавшийся картой, испрещенной мелкими символами. Карта. Ева внимательно уставилась на нее, не веря своим глазам - значки оказались плохо изученной письменностью.
- Слоговое письмо майя..! - восхищенно выдохнула женщина, проводя пальцем над картой, от одного значка к другому, согласно тому, в каком порядке они должны читаться. Назвав письменность слоговой, Ева не оговорилась. Как и любой выпускник советской школы, мисс Хэрриот к гипотезе американского майяниста Эрика Томпсона относилась с недоверием - во время учебы она едва ли не спала в обнимку с текстом диссертации историка Юрия Кнорозова.
Увлекшись разглядыванием иероглифов, Ева не заметила, что помимо них на карте встречаются и другие, более понятные значки. Латиница, но сам язык был блондинке не знаком, хотя некоторые знакомые слова смутно напоминали испанский.
- Я понимаю схему, не могу это прочесть - письменность майя не до конца дешифрована.
"Стоп! Испанский??? Быть этого не может!!!"

 Отправлено: 03.09.09 23:47. Заголовок: Блондинка склонилась..

Блондинка склонилась над листком.Ее голова едва не столкнулась со лбом Джона.Палец женщины плавно скользил над документом,не касаясь его.Моран проследил за направлением,в котором женщина водила от значка к значку.Рисунок был явно картой,значки-непонятными закорючками,но слова,там и сям разбросанные по листку,были испанскими.Уж что-что, а родной язык спутать с каким -либо иным Джон не мог.
-Вот эти закорючки и есть письменность майя?
Голос Морана звучал одновременно заинтересовано и недоверчиво,но без иронии или насмешки.Он оторвался от созерцания документа,пытаясь заглянуть в лицо мисс Хэрриот.
-Тут еще и по испански написано.
Джон прочел испанский текст сразу по английски.Это было что-то вроде инструкции,касавшейся прочтения закорючек.Каждая из них действительно означала вполне определенный слог.Пометки рядом с ними указывали,как его следует читать на испанском. Неведомый соотечественник тоже был уверен в том,что закорючки действительно принадлежали майя.
Моран попытался припомнить,что же именно доводилось слышать об это племени,но на ум почему-то лезли только воспоминания о том,как на уроках истории он из-под парты читал Дюма и Майн Рида.

 Отправлено: 04.09.09 00:27. Заголовок: - Да, майя. - Ева ки..

- Да, майя. - Ева кивнула. Пояснять, кто такие майя, не стоило - ясное дело, что в доме, где находилась такая карта об этом народе знали, - Только это не закорючки. Присмотритесь, мистер Моран, каждый значок похож на рисунок. Из-за этого их долгое время по ошибке именовали иероглифами. Один советский историк не так давно защитил диссертацию, где утверждает, что письменность эта слоговая, в противовес Западу, где бытует мнение о том, что каждый значок - это отдельная буква...
Тирада была прервана. Подняв глаза от карты, Ева ошеломленно уставилась на мистера Морана. Какое-то время потребовалось на то, чтобы переварить услышанную информацию.
- Испанский? - голос Хэрриот звучал взволнованно. - В XVI веке епископ Диего де Ланда создал так называемый "алфавит Ланда" - пытался провести параллели между испанским языком и письменами майя - записал чуть меньше тридцати знаков, которые на его взгляд соответствовали латинским буквам. В целях христианизации, конечно. И заодно предал огню огромное число майяских кодексов, таким образом почти уничтожив все литературное наследие этого народа. До наших дней сохранилась лишь керамика и то, что было высечено на камнях.
Ева опустила голову, снова глядя на карту.
- Мистер Моран, а Вы можете перевести вот это? - тонкий палец, увенчанный опаловым перстнем завис сначала над одним испанским словом, потом над другим, над третьим... - Это не похоже на слоги - слишком уж длинно.

 Отправлено: 04.09.09 00:48. Заголовок: -Могу,-Моран недоуме..

-Могу,-Моран недоуменно пожал плечами.Забинтованной левой рукой он развернул к себе листок.Эти испанские слова были видны чуть хуже.Похоже,по ним чаще водили грязными пальцами-примерно такими,какие сейчас были у Джона.Зачитанный вслух текст оказался асболютно несуразным из-за архаичности.Падающая вода,вьющаяся щель,высокий стол,нефритовый змей-этот набор слов показался мужчине бессмысленной галиматьей.Озвучивать свое мнение он не стал.Задавать вопросы о том,что это все может означать,тоже было бесполезно.Если ученая дама что-то поняла в этом,то наверняка объяснит сама.В наступившей тишине неожиданно громко прозвучал голос дяди Вилли.
-Что у тебя с рукой?
-Оцарапался,-машинально ответил Джон.Метнул короткий плутоватый взгляд на мисс Хэрриот,и добавил:
-Когда в гараже труп расчленял.

 Отправлено: 04.09.09 02:20. Заголовок: Ева поморщилась. - ..

Ева поморщилась.
- Это явно не простой набор слов... Майя, как и все аборигенные жители Американского континента не склонны к лишним разговорам. Нам их речи кажутся странными, но они куда лаконичнее, чем у европейцев. Древние говорили сущностями. - женщина выглядела задумчивой, погруженной в себя. Только в серо-голубых глазах все так же, как и раньше искрилось любопытство, Когда она заговорила снова, в голосе четче, чем раньше, прорезался венгерский акцент. - У меня есть одна гипотеза относительно первых трех. - Как Вы сказали? Падающая вода, вьющаяся щель, высокий стол? "Вьющаяся щель" смахивает на какой-то туннель, да и "падающая вода" - это ясно, водопад... А вот как расшифровать "высокий стол" - я ума не приложу. Если только это не указание указание места. Есть там что-то подобное?
Географию Хэрриот знала, хоть и не так хорошо, как историю. Но с этой минуты мысли Евы были заняты другим.
"Майя почитали нефрит, наделяя его множеством разных свойств... Но как он может быть связан с водопадом? Может это всего лишь карта с указанием месторождений? Фу, не может быть такого... "
Крайняя фраза мистера Морана заставила Еву улыбнуться. Она хотела сказать, что, по всей видимости, труп, с которым он имел дело, пованивал машинным маслом, пропитывая запахом все вокруг. В том числе и "патологоанатома". Но подумав, она сочла, что говорить подобные вещи едва знакомому мужчине - оскорбительно.
- Мистер Сомс, у Вас есть какая-то информация о датировке этой карты? По моему предположению она сделана в XVI веке, тогда же, когда жил Диего де Ланда, но это всего лишь гипотеза, чтобы назвать дату, нужно провести специальные исследования. Но я полагаю, Вас волнует не датировка, иначе Вы обратились бы в другую организацию.

 Отправлено: 04.09.09 16:34. Заголовок: Во взгляде,которым м..

Во взгляде,которым мистер Сомс одарил Джона,читались одновременно недовольство и некое веселое понимание.Мол,не мог потерпеть,дождаться решения серьезных вопросов,а уж потом начать дразнить гостью?Тем более,что не подразнить такую ну никак нельзя.Он покачал головой,отвечая на вопрос блондинки:
-Нет.Насколько я знаю,прежний хозяин не подвергал этот листок никаким экспертизам.Документ попал к нему...не совсем честным путем,и потому он не хотел афишировать его.Я был единственным,кто знал эту историю-наверное,поэтому он и завещал карту мне.А может,еще и потому,что когда-то в молодости я даже собственноручно снял с нее две копии.Художник из меня не очень хороший,но я старался.Насколько точно все удалось скопировать,вы можете оценить.Джон,принеси из сейфа серую папку.
Моран молча кивнул и ненадолго покинул кабинет-ровно на столько ,сколько потребовалось ему,чтобы подняться в спальню мистера Сомса на втором этаже и извлечь из сейфа необходимое.
-Вот,-папка легла на стол перед хозяином.
-Спасибо,Джонни.Мисс Хэрриот,откройте и посмотрите на копии.Мне интересно ваше мнение.

 Отправлено: 04.09.09 17:07. Заголовок: Вдаваться в подробно..

Вдаваться в подробности тех путей, какими карта попала в руки друга мистера Сомса Ева не стала - если джентльмен сочтет своим долгом, он введет ее в курс дела.
Несколько минут молчаливого ожидания пролетели достаточно быстро, и на столе перед Хэрриот отказалась папка, в которой лежали два листа бумаги. Если отбросить кое-какие различия в материале исполнения, копии оказались почти полностью идентичны оригиналу.
- У Вас поразительный талант картографа, мистер Сомс. Со скидкой на современную бумагу и принадлежности, эти три документа почти неотличимы один от другого.
Ева задумчиво вертела копию в руках, разглядывала уже не символы, а рисунки. Здесь краски были ярче, и изображения было рассмотреть немного проще. Снова змеи - загогулины, которыми древние майя изображали этих пресмыкающихся, были легко узнаваем; несколько масок и какая-то голубоватая полоса.
"Хм...". Отложив в сторону копию, Хэрриот бережно вяла в руки оригинал, сверяя разницу. В том месте комнаты, где сидела Ева, на стол падала тень от шкафа и стены - женщина шагнула к окну, чтобы разглядеть получше.
- Это еще что? - даже освещенная ярким солнцем, полоска не поддавалась осмыслению.

 Отправлено: 04.09.09 17:56. Заголовок: -Что вы там увидели?..

-Что вы там увидели?
Моран бесшумно шагнул к мисс Хэрриот и встал за ее спиной.С высоты своего роста он прекрасно видел и освещенный солнцем рисунок,и яркие блики,игравшие на светлых волосах женщины.Наверное,крашеные.Джон успел удивиться мелькнувшей в сознании странной мысли.За спиной раздался голос дяди Вилли:
-Спасибо за комплимент.Но вы о чем,мисс Ева?Что такое вы увидели на этой копии?

 Отправлено: 04.09.09 18:09. Заголовок: Не успела женщина от..

Не успела женщина ответить одному мужчине, вопрос задал другой. Обойдя стоявшего у нее за спиной мистера Морана, Ева аккуратно присела на корточки рядом с креслом, в котором сидел Сомс, одной рукой держа карту перед ним, а другой указывая на заинтересовавший ее фрагмент.
- Вот, смотрите, мистер Сомс. Мистер Моран, подойдите пожалуйста сюда. Видите? Только это не копия, а оригинал. Все символы - змеи, маски, буквы - очень четкие, а тут просто какая-то голубая полоса, очень размытая, видимо затерлось от времени... Но не может же она быть здесь просто так?
"Или кто-то хотел скрыть, что здесь изображено"
- Есть какие-то предположения, что может означать этот рисунок? В том, что он связан со всеми другими, а так же с текстами, я не сомневаюсь.

 Отправлено: 04.09.09 18:46. Заголовок: -Да,это голубая поло..

-Да,это голубая полоса,-проговорил Сомс.-Когда я снимал копии,она была видна четче.Мы с моим товарищем тогда тоже пытались понять,что означает этот рисунок.Карту часто разворачивали и сворачивали,полоса попадает как раз на сгиб-вот и затерлась от со временем,с тех пор,как я перерисовал ее.
-Голубая полоса может означать реку,-подал голос Джон, подошедший,по обыкновению,абсолютно бесшумно.Он сел прямо на ковер рядом с креслом,вытянув длинные ноги и нисколько не стесняясь прорех на коленях моно.
-Вот только странная какая-то река:возникает из ниоткуда,и никуда не ведет.Уходит под землю,в пещеру?
Ох,не к добру вспомнилось чтение Майн Рида на уроках.Еще немного-и фантазия увела бы Джона в такие дебри,откуда выбираться пришлось очень долго.Его отрезвил голос дяди Вилли.
-Мисс Хэрриот,если документ окажется действительно датированным ХVI веком,натолкнет ли вас это на какую-то мысль о том,к чему на самом деле может привести карта?Теперь,когда документ принадлежит мне на законных основаниях,а доброму имени моего ныне покойного товарища уже ничто не грозит,его можно подвергнуть экспертизе.

 Отправлено: 04.09.09 19:00. Заголовок: - Реку? Река... пада..

- Реку? Река... падающая вода... - от нервного возбуждения, почти охотничьего азарта кончики пальцев покалывало, - Это действительно изображение водопада! Я не сильна в географии, скажите, какие водопады есть в том регионе? Высокие водопады - изображение достаточно длинное.
- Нет, датировка с этим не связана. Зато у меня есть предположение, кто исполнитель этой карты. Диего де Ланда или же кто-то из его последователей. Возможно, копия с более древнего оригинала. А что касается того, к чему эта карта может привести, - Хэрриот задумчиво потерла переносицу, - майя высоко ценили нефрит, наделяя его в том числе и магическими, ритуальными свойствами. Змеиный орнамент так же часто встречается и так же важен... Возможно на карте указано место нахождения каких-то нефритовых месторождений?
В голове у Евы уже выстраивалась очень стройная, не лишенная здравого смысла теория, однако озвучивать ее пока женщина не стала.