Отправлено: 27.05.10 22:05. Заголовок: Не в службу, а в дружбу! (с)

Время действия: 18/19 августа

Место действия: квартиры участников

Действующие лица:Стефани Ирвинг, Бекки Миллер, Клемент Грэй, Энтони Эддингтон

Эпизод завершен

 Отправлено: 28.05.10 12:25. Заголовок: Вечерело. Бекки сиде..

Вечерело. Бекки сидела на подоконнике спиной к улице, уже полчаса перелистывая страницы своей телефонной книжки. Она бы с удовольствием делала это лежа на кровати, если бы ложе не находилось в самом темном углу комнаты. Свет Бекки включала редко, тем более в люстре осталась уже одна работающая лампочка из трех, которая с трудом освещала даже половину её маленькой комнаты.
Комнату Ребекки можно было назвать личной квартирой, потому что расположение студенческих помещений в этом доме было скорее похоже на отельное. Не то чтобы Бекки стеснялась своей скромной комнатушки, но других людей кроме нее здесь почти никогда не бывало.
Прижав под фамилией Ирвинг листочек тонкими пальцами, Бекки соскочила с подоконника и направилась в коридор, чуть не забыв надеть брюки.
Ребекка вспомнила, что её знакомая Стефани Ирвинг работает в какой-то солидной архивной фирме. Переменая ноги в коридоре, где стоял телефон, Бекки придумывала как обратиться к Стефани, ведь она уже давно с ней не виделась, как и со всеми остальными знакомыми, имевшими какое-либо отношение к Альфреду.
Наконец прижав трубку телефона холодной рукой к подбородку, Ребекка набрала номер.
- Эммм... Стефани? - Ребекка чуть было снова не произнесла её имя на французский манер. - Добрый вечер, это Бекки.
Девушка решила избежать всех канонов приличных разговоров, и не спросив про положение дел её приятельницы сразу перешла к вопросу о работе.
- Я хотела бы... эмм... Вобщем я ищу работу, ну, переводчика. Немецкий. Испанский. Прости, если я тебя беспокою...

 Отправлено: 31.05.10 18:26. Заголовок: Стефани очень удивил..

Стефани очень удивилась, услышав зазвонивший телефон: она ни от кого не ждала звонка в это время. Но еще больший шок девушка испытала, когда услышала в трубке голос давней знакомой...
- Бекки! Как я рада тебя слышать!
Столько воспоминаний пронеслось в её голове, ведь когда-то они с Бекки общались очень даже тепло...
Услышав, что девушка ищет работу, Стеф не теряя времени стала размышлять, чем бы она могла помочь...
Конечно, это немного рискованно, но...
- Знаешь, Бекки... У меня тут намечается одна очень интересная экспедиция... Думаю, что такой человек, как ты, там бы не был лишним. Так сразу всё не расскажешь, но мы могли бы всё обсудить немного позже. Если ты согласна, я могу прямо сейчас попробовать договориться о том, чтобы ты отправилась с нами.

 Отправлено: 31.05.10 19:52. Заголовок: Услышав от Стефани с..

Услышав от Стефани слово "эскпедиция", Бекки заволновалась еще больше, так, что из клубка запутанных мыслей, девушка не могла найти подходящую для оглашения. Таким словом она обычно представляла дальние поездки. Затаив дыхание, Бекки дослушала предложение Стефани и первым делом выдавила несколько вопросов:
- Экспедиция?! Куда?... Венесуэла? - не скрывая удивления переспросила Бекк. - Подожди пожалуйста, одну секундочку.
Ребекка прижала трубку к груди и погрузилась в раздумья. Подняв глаза, она увидела молодого человека, который ждал очереди на звонок, и кажется с некоторой заинтересованностью наблюдал за Бекки. Девушка скромно улыбнулась ему и вернулась к разговору со Стефани.
Миллер понимала, что вопрос "а что мне надо будет делать?" звучал бы глупо, потому что Ребекка кроме как переводить языки, другой работы делать и не умела. Вопрос по поводу оплаты труда Бекки посчитала несвоевременным и просто ответила:
- Хорошо. Немного позже, это когда? Нам нужно встретиться?

 Отправлено: 01.06.10 15:23. Заголовок: - Думаю, для встреч..

- Думаю, для встречи у нас маловато времени... Я позвоню сразу же, как смогу договориться. Знаешь, я действительно рада, что ты позвонила.
Попрощавшись с Бекки, Стефани сразу начала торопливо набирать номер Клемента. Стеф сама не понимала, откуда у неё появилось такое неудержимое желание взять Ребекку с собой.
Услышав голос Клема, девушка начала жарко говорить в трубку:
- Клемент, милый, я тебя сейчас о чем-то попрошу, только ты сразу не говори нет, хорошо?
В этот момент просьба казалась особенно безумной.
- Мне только что позвонила моя давняя подруга, ей нужна работа, она переводчик. Я тут подумала: она ведь может отправиться с нами? Ведь её знания языков могли бы нам пригодится, да и вообще она очень хорошая девушка. Может мы еще успеем сделать так, чтобы она полетела? Пожалуйста...
После всего сказанного, девушка замерла и ждала ответа. Всё-таки она просит принять в экспедицию человека, которого Клемент и Энтони даже не знают.

 Отправлено: 02.06.10 18:27. Заголовок: Клемент лениво листа..

Клемент лениво листал страницы книги, когда зазвонил телефон... Он поднял трубку, досадуя, что его оторвали от интересных приключений. Впрочем, услышав в трубке голос Стефани, он приободрился, хорошее настроение мигом вернулось к нему.
- Слушаю тебя, - сказал он, улыбаясь. Но чем дольше говорила Стефани, тем менее он был уверен, что сможет помочь. С другой стороны, Стеф его не так уж часто о чем-то просила. После некоторых раздумий он медленно сказал:
- Я попробую что-нибудь сделать, солнышко, но не обещаю, что Энтони будет в восторге. Я и так его нагрузил... А как быть с оплатой?
Клемент уже сейчас пытался подобрать убедительные слова, которые скажет другу. В конце концов, возможно, им действительно понадобится переводчик. Тем более его просила Стефани.

 Отправлено: 02.06.10 19:33. Заголовок: Слово "попробую&..

Слово "попробую" обнадежило Стефани, теперь всё зависело от решения Энтони.
- Клемент, дорогой, пожалуйста, попытайся его уговорить. Вопрос с оплатой можно решить и позже, просто Бекки сейчас очень нужна работа. Милый, это действительно очень важно для меня. Позвони мне сразу, как поговоришь с Энтони.
Стефани тепло попрощалась с Клементом и стала кругами ходить по комнате. Она просто не могла сидеть на месте: настолько её взволновала мысль о том, что Бекки может присоединиться к экспедиции. Они так давно не виделись, Стеф хотелось бы о многом поговорить с давней подругой. К тому же Стефани обрадовало то, что она будет не единственной девушкой в этом сложном и интересном путешествии.
Стеф попыталась взять себя в руки и села в кресло, открыв первую попавшуюся книгу. Но она не могла сосредоточиться ни на одной строчке и отложила книгу в сторону. Теперь оставалось только ждать известий от Клемента.

 Отправлено: 02.06.10 19:52. Заголовок: Повесив трубку, Клем..

Повесив трубку, Клемент задумался. Похоже, предстоит нелегкий разговор... Наверняка его трудно будет уговорить. Но сделать это придется... - вздохнул он. Затем посмотрел на телефонную трубку.Не думаю, что Энтони будет в восторге... - подумал он. Однако пальцы сами принялись набирать знакомый номер. В трубке раздались длинные гудки. Один, второй... Каждый из них проезжался Клему по нервам. Что я делаю? Прошу взять в группу человека, которого совсем не знаю... - пронеслось в голове.
- Энтони, друг, есть разговор... - уверенно произнес он, когда на другом конце подняли трубку. Клемент постарался придать своему голосу как можно больше твердости и беззаботности, чтобы друг не догадался о его сомнениях.

 Отправлено: 03.06.10 18:01. Заголовок: Энтони, бродил по ко..

Энтони бродил по комнате, ожидая, когда Шульц заедет за паспортами, чтобы забрать их для оформления виз. Доверенный сказал, что будет через полчаса или час, смотря по обстоятельствам. Времени прошло уже довольно много, но вестей от него пока не было.
Тем неожиданнее показался внезапный звонок телефона.
Эддингтон поднял трубку, ожидая услышать Шульца, но это был Грэй.
- Да, слушаю. - Раздражение в голосе совсем скрыть не удалось, - что за разговор? Мы, вроде, уже всё обсудили...

 Отправлено: 04.06.10 21:55. Заголовок: Клемент уловил раздр..

Клемент уловил раздражение в голосе Энтони и напрягся. Вот оно... - подумал он.
- Послушай... - произнес он как можно небрежней, - мы забыли о переводчике. Это счастье, что Стефани подумала об этом. Ты только представь себе! Туча диалектов. А что если потребуется помощь? Кто будет разговаривать с туземцами тогда? Ну, что скажешь?
По тону Клема нельзя было сказать, что он напряжен или нервничает, однако именно так и было. Он ждал ответа Энтони, вертя в пальцах ручку и уставившись на стену.

 Отправлено: 04.06.10 23:22. Заголовок: Энтони вздохнул. Раз..

Энтони вздохнул. Разговор становился всё более неприятным.
"Опять у этого Клемента планы меняются. Уж определился бы сразу, что и как..."
- Ну, кого ты еще с нами потащить решил? Если бы хотел нанять на месте, то врядли бы стал сообщать мне об этом на ночь глядя.
В голову пришла мысль о Шульце и задании для него.
- Не удивлюсь, что этому переводчику тоже виза понадобится. Или я не прав?

 Отправлено: 06.06.10 22:53. Заголовок: - Да, ты совершенно..

- Да, ты совершенно прав, - сказал Клемент, - надеюсь, я не опоздал? Хотелось бы нанять надежного человека, я имею в виду, чтобы мы точно знали - ему можно доверять. Ее зовут Ребекка, и Стефани готова поручиться, что эта леди будет нам полезна. Ты извини, что так внезапно...
Ручка вылетела из рук Клема и покатилась по полу. Он задумчиво посмотрел на нее, ожидая ответа.

 Отправлено: 07.06.10 19:14. Заголовок: Энтони опять вздохну..

Энтони опять вздохнул.
- Пока ещё не опоздал, но советую поторопиться. Шульц должен придти ко мне за паспортами с минуты на минуту. Я могу его задержать, но ненадолго. И это уже через чур. Он и так сильно сильно загружен основными делами. - Эддингтон посмотрел на часы, - Если твоя Ребекка не уложится в четверть часа, то пусть пеняет на себя. Жду её здесь с паспортом.
И после короткой паузы.
- Ещё вопросы будут?

 Отправлено: 09.06.10 14:39. Заголовок: Клем вздохнул с обле..

Клем вздохнул с облегчением. Похоже, все прошло легче, чем он рассчитывал.
- Нет, дружище, спасибо, - сказал он, с трудом скрывая облегчение в голосе, - сейчас позвоню ей и все сообщу!
Попрощавшись, Клемент повесил трубку и принялся набирать номер Стефани. Похоже, приходилось спешить.
- Стефани? Я договорился с Энтони, - быстро сказал он, дождавшись ответа.

 Отправлено: 09.06.10 17:50. Заголовок: Стефани уже устала ж..

Стефани уже устала ждать, хотя прошло совсем немного времени. Девушка уже и не пыталась чем-нибудь себя занять, а просто сидела и гипнотизировала взглядом телефон. Ну же, позвони, я знаю, всё решится...
Лишь услышав звонок, Стеф сразу же схватила трубку.
- Клем, это ты?
Услышав, что всё решено, Стефани весело улыбнулась и с трудом удержалась от радостного смеха.
- Клемент, спасибо большое, я очень рада! Я сейчас же позвоню Бекки и скажу, чтобы она отвезла документы к Энтони.
До завтра, милый.
Девушка положила трубку и стала торопливо листать записную книжку. Где-то здесь должен быть её номер...
Стефани быстро набрала номер и стала ждать ответа. Лишь услышав голос подруги, Стеф быстро заговорила:
- Бекки, всё решено, ты отправляешься с нами, но тебе срочно необходимо отвезти свой паспорт Энтони Эддингтону, у тебя не так много времени. Записывай адрес.
Продиктовав адрес Энтони, Стеф попросила подругу:
- Позвони мне, как только вы с Энтони всё решите. Если возникнут вопросы, задай ему, или позже мне. Только не задерживайся, он будет тебя ждать.
Положив трубку, Стефани вздохнула с облегчением. Теперь осталось лишь решить вопрос с визой, а с остальным они разберутся.
Девушка снова села в кресло и только сейчас осознала, что теперь их уже не трое, а четверо. Еще один человек, которого знает только она. Да и насколько знает? Стефани уже давно не встречалась с Ребеккой, может быть, она изменилась... Ничего, у нас впереди будет достаточно времени, чтобы узнать друг друга заново...

 Отправлено: 09.06.10 18:58. Заголовок: Попрощавшись со Стеф..

Попрощавшись со Стефани, Бекки только позже осознала, что телефон студенческих общежитий не принадлежит ей лично. Пропустив молодого человека, ожидавшего очереди, Ребекка осталась дежурить у телефона. Девушка погрузилась в раздумья по поводу всей этой затеи с экспедицией.
...Черт, Венесуэла ну надо же. Интересно, что они там забыли? А я. Я вообще даже не знаю что с собой брать!!
С этой мыслью у Бекки расширелись глаза и она не вольно улыбнулась. Улыбнулась, потому что впуталась в приключение. А еще, возможно, потому что раздался звонок телефона.
Он уже ушел? Как я не заметила?
Бекки сняла трубку. Да, это была Стефани. Девушка выслушала инструкции от подруги. Сказав несколько фраз в духе "я даже не знаю как тебя благодарить", Бекки попрощалась со старой подругой, которая неожиданно построила для неё новые планы. Вот это да! Теперь осталось только успеть к некому Энтони... Энтони Эдингтону.
Ребекка забежала в свою комнату, некоторое время покрутившись на одном месте, схватила паспорт, забросила его в сумку, предварительно проверив в ней наличие кошелька. Затем Бекки накинула плащ, надела сапожки, и в очередной раз убедившись, что не зря купила именно эту модель с маленьким широким каблучком, выскочила на улицу.
С криком "такси!" Бекки чуть не попала под колеса автомобиля, который по счастливой случайности оказался именно тем - затребованным.
Почувствовав себя героиней какого-нибудь американского кино, Бекки запрыгнула в авто и назвала заветный адрес.

 Отправлено: 09.06.10 21:40. Заголовок: Услышав в трубке гуд..

Услышав в трубке гудки, Энтони положил её на рычаг телефона. Раздражение медленно успокаивалось, оседая где-то внизу мутным осадком.
Теперь оставалось только гадать, кто появится первым - Шульц или переводчица.
"Надо бы ей экзамен устроить... Мало ли кого этот Грэй нашел"
Мысль относительно экзамена показалась Эддингтону вполне здравой и логичной, ведь какой смысл тащить в экспедицию кого-то, если этот кто-то будет болтаться бесполезным грузом. Или хуже того - станет мешать.

 Отправлено: 10.06.10 16:08. Заголовок: Расплатившись с такс..

Расплатившись с таксистом, Бекки вышла из автомобиля. Она добралась достаточно быстро, но по-прежнему чего-то боялась. Пытаясь внешне создать деловой образ, девушка всё еще испуганно подбиралась к жилищу Энтони Эддинготна. По идее было уже поздновато для деловых визитов, и Миллер до сих пор не могла понять, как же это всё так быстро произошло.
Девушка постучала в дверь, не воспользовавшись звонком.
Ждать долго не пришлось, дверь открыл молодой человек - высокий брюнет, судя по всему лет на десять взрослее Бекки.
- Эмм... Энтони?... - Ребекка как-то неожиданно забыла фамилию Эддингтон, тут же вспомнив её, решила уже не повторять и просто улыбнулась. - Добрый вечер, Я Бекки Миллер, переводчик.

 Отправлено: 14.06.10 23:12. Заголовок: Энтони как раз прохо..

Энтони как раз проходил неподалёку от входной двери, когда раздался негромкий стук.
"К чему бы это? Неужели, всё-таки пришла?"
Шульц в дверь обычно не стучал, а звонил, а поскольку кроме него и новой переводчицы никого не ожидалось, то можно было даже не гадать о том, кто пришел.
Стоило лишь открыть дверь и догадка нашла своё подтверждение - на пороге стояла молодая особа женского пола, которая поспешила представиться, тем самым устраняя остатки сомнений.
- Добрый вечер. - Эддингтон посторонился, пропуская девушку в холл, - Документы при Вас?

 Отправлено: 19.06.10 01:08. Заголовок: Бекки, как не старал..

Бекки, как не старалась, выглядела несколько растерянно. Девушка сбросила плащ, и естественно, не смогла удержаться от соблазна - нескольких секунд просмотра своего облика в зеркале. Услышав вопрос Эддингтона про документы, Бекки незамедлительно предоставила паспорт своему новому знакомому.
Миллер была без понятия, что еще может понадобиться в данный момент. В голове вертелась мысль "надеюсь, ничего не сорвется. вот бы всё было в порядке."
Что-то изнутри подталкивало Бекки в эту авантюру. Хотя она ничего не знала об экспедиции. "Кроме Венесуэлы конечно".
Бекки стеснялась задать вопрос обо всех тонкостях путешествия, потому что, не знала, в какой форме всю эту сцену представила для Энтони Эддингтона её подружка, Стефани Ирвинг, так ловко изменившая распорядок вечера Бекки Миллер.

 Отправлено: 21.06.10 17:32. Заголовок: Энтони задумчиво рас..

Энтони задумчиво рассматривал внезапно обретённую переводчицу. Девушка выглядела несколько растерянной и явно пыталась что-то сказать.
Эддингтон чуть рассеянно просмотрел паспорт, ничего интересного в нём для себя не обнаружил и всё же задал вопрос, который назрел ещё до момента прихода мисс Миллер сюда. Тон вопроса был нейтрально-деловым, дабы не оскорбить молодую особу недоверием.
- Клемент говорил, что Вы - переводчица... - ненамеренно возникла едва заметная пауза, - Какими языками владеете?